In a striking anonymous broadside, a senior Trump administration official claimed to be part of a group