Rob Delaney is mourning the death of his young son.  The Catastrophe star took to Facebook