A man and a woman have been arrested in California, accused of keeping their children shackled