A blaze at an Islamic boarding school in the Malaysian capital killed at least 23 people