The iconic Dark Phoenix saga is finally getting the film adaptation it deserves, and star Sophie