Jennifer Lawrence knows not to take casting losses personally, but one, in particular, did get to