When Grey’s Anatomy kicks off the second half of its 14th season on Thursday, the cat-and-mouse game between