Paul Manafort, Donald Trump's former campaign chair, has agreed to plead guilty to two criminal counts