Authorities in California plan to make a “major announcement” in the case of an elusive serial