The FBI is free to investigate any sexual misconduct allegations against U.S. Supreme Court nominee Brett