The couple’s rare public appearance comes after Carla Bruni shared on Watch What Happens Live With