A handful of Alzheimer's patients signed up for a bold experiment: they let scientists beam sound