The death of Tragically Hip frontman Gord Downie is hitting close to home for Manitobans like Winnipegger Jared