Several Calgary women are raising concerns about the care they received at a private fertility clinic