Amy Schumer took to the Saturday Night Live stage over the weekend for her second time