Sunday’s new Supergirl ended on a kryptonite cliffhanger — and things are only going to get