From the start, the case of the missing Lebanese prime minister strayed wildly from the mainstream