Yordy Reyna scored the winner and set up another as the Vancouver Whitecaps defeated the Colorado