The U.S. Agriculture Department has found “systemic” inspection and sanitation problems during its most recent audit