Doctors issued more than 4,000 prescriptions for the abortion pill Mifegymiso to Canadian women in 2017