St. Louis defenceman Jay Bouwmeester was conscious and alert after suffering a cardiac episode and collapsing