One giant stride forward, but now what? That’s the question looming over Canada’s men’s soccer team