Two of Apple’s biggest investors are urging the company to do more to help stop young