Being a gay man in Russia’s Caucasus region means living a life of secrecy, lies and