A black activist says he has taken the helm of one of the largest neo-Nazi groups