Shahnaz Azarbehi wants to die on her own terms, but she says her wishes aren’t being